Ригенома спреј е иновативен производ за интензивна ОЗОНОТЕРАПИЈА кај повредена, воспалена и алергична кожа. Се користи за третман на кожни патологии кои се манифестираат со воспаление, црвенило, чешање, печење, лупење и инфекции, вклучително и во случај на микоза (инфекција предизвикана од габи). Го поттикнува повторното епителизирање на кожата и спречува појава на лузни. Исто така делува и при убоди од инсекти. Погоден е за кожа склона кон создавање рани, вклучувајќи васкуларни и декубитални. Ригенома спреј содржи висока концентрација на OZOILE® – уникатна патентирана формула создадена со озонирање до високо заситување со озоно-кислородна смеса. Ригенома нема контраиндикации и може да се користи од најрана детска возраст, како и кај бремени жени и доилки. Спрејот е погоден и за третман на акни, како и на дерматит по хемотерапија и радиотерапија. Употребата на производот не покажала појава на несакани ефекти. Ригенома спреј е ефикасен во третманот на следниве состојби:

• Дерматити и дерматози
  • атопичен дерматит
  • контактен дерматит
  • егземи
  • импетиго
  • алергиски осипи
  • чешање и црвенило
  • инфективни дерматити – варицела, коксаки вирус
  • псоријаза
  • розацеа
  • крусти на главата кај бебиња
  • пеленски дерматит
  • потничавост во кожни набори
  • милијарија
  • розов лишај
• Рани – вклучително и васкуларни и декубитални
• Изгореници
• Микоза (инфекција предизвикана од габи)

Како да се користи?

• Напрскајте го производот директно врз засегнатата област.
• За третман на дерматолошки проблеми, аплицирајте Ригенома спреј 2–3 пати дневно.
• За третман на акутни и хронични лезии со различна етиологија, по чистење со миечкото средство Идрозоил, напрскајте Ригенома спреј врз дното на лезијата, правејќи по едно прскање на секои 4 cm², од приближно 5 cm растојание.
• Потоа нанесете хомоген слој Ригенома крем врз пери-лезионалната кожа, создавајќи зона која покрива повеќе од 5 cm од околното ткиво.
• Покријте ја раната со газа, премачкана со Ригенома крем, за да ја заштити, да ја одржува влажна и да го стимулира заздравувањето и регенерацијата на ткивото со активно дејство врз основата на раната.
• Аплицирајте Ригенома спреј еднаш или двапати дневно. Под завој (еластичен) или оклузивна преврска, прскајте при секоја промена на преврската на секои 3–4 дена, според упатството на лекар.

Периодот на третман зависи од брзината на терапевтскиот одговор. Предупредувања и мерки на претпазливост: Производ за локална употреба. Не голтајте. Чувајте на место недостапно за деца. Не го користете по истекот на рокот на употреба. Рокот важи за неотворен и правилно складиран производ. Чувајте на ладно и суво место, далеку од извори на топлина и директна сончева светлина. Препорачлива температура: 5⁰–35⁰С. Измијте ги рацете пред употреба. Внимателно затворајте ја амбалажата по користење. Препорачливо е производот да се искористи во рок од 6 месеци по отворање. Ригенома спреј генерално добро се поднесува. Контраиндициран е само при докажана преосетливост на состојките. Не се познати случаи на сензибилизација или несакани ефекти. Доколку се појават, прекинете ја употребата и консултирајте се со лекар. Не се познати случаи на предозирање или интеракции со лекови. Состав Дејството на OZOILE® во Ригенома спреј е засилено од следниве состојки:

• Масло од чајно дрво – антимикотично (противогабично) дејство; го засилува антиинфламаторното дејство на OZOILE®.
• Тиоктична киселина – антиоксиданс кој спречува дегенеративни процеси на кожата и мукозата; ја зголемува клеточната енергија за обновување на оштетената функција.

Главни состојки: OZOILE® (стабилни озониди со витамин Е ацетат), масло од чајно дрво (Melaleuca Alternifolia), тиоктична киселина. Пакување: спреј шише 20 ml, доволно за 160 прскања.

---

Ако сакаш, можам да ти подготвам усогласена скратена верзија и за кремот и за спрејот, за да изгледаат како заедничко упатство за пациенти.

Еве го преводот на македонски:

---

Ригенома крем е иновативен производ за ОЗОНОТЕРАПИЈА кај повредена, воспалена и алергична кожа. Делува на воспалението, црвенилото, чешањето, отокот, кожната ксероза (патолошка сувост) и ја стимулира регенерацијата и реепителизацијата на кожата. Се користи за третман на алергиски дерматит (вклучувајќи и пеленски дерматит), кај кожа склона кон создавање рани, подложена на инвазивни естетски или терапевтски процедури, во контакт со протези и ортози, како и за превенција на лузни. Во Ригенома крем, дејството на уникатната патентирана формула OZOILE® е засилено со антиинфламаторни, антиалергиски, хидратантни, смирувачки, антиотечни и ткивно-регенеративни состојки. Ригенома нема контраиндикации и може да се користи од најрана детска возраст, како и кај бремени и доилки. Употребата на производот не покажала појава на несакани ефекти. Ригенома крем е ефикасен во третманот на следниве состојби:

• Дерматити и дерматози
  • атопичен дерматит
  • контактен дерматит
  • егземи
  • импетиго
  • алергиски осипи
  • чешање и црвенило
  • инфективни дерматити – варицела, коксаки вирус
  • псоријаза
  • розацеа
  • пеленски дерматит
  • потничавост во кожни набори
  • милијарија
  • розов лишај
• Рани – вклучително и васкуларни и декубитални
• Изгореници

Ригенома крем е особено ефикасен и кај сончеви изгореници, бидејќи UV радијацијата предизвикува фотохемиски индуцирано воспаление на кожата. Медијаторите на воспалението – простагландин и хистамин – се ослободуваат во првите часови по интензивно изложување на сонце. Тие се одговорни за црвенилото, отокот и болката. Иновативната формула OZOILE® во Ригенома крем го спречува создавањето на простагландини и истовремено го неутрализира веќе создадениот хистамин. Така Ригенома го спречува продлабочувањето на воспалителната реакција. Познато е и дека ултравиолетовото зрачење ги оштетува кожните клетки на молекуларно ниво, поради што изгорената кожа се воспалува и се лупи. Регенеративните својства на Ригенома крем придонесуваат за побрзо заздравување и обнова на оштетената кожа. Како да се користи? Нанесете го производот директно врз засегнатата област. За третман на дерматолошки проблеми, аплицирајте го 2-3 пати дневно. За третман на акутни и хронични лезии со различна етиологија, по чистење со миечкото средство Идрозоил и последователна апликација на Ригенома спреј врз дното на лезијата, нанесете хомоген слој од Ригенома крем врз пери-лезионалната кожа, создавајќи зона која покрива повеќе од 5 см од околното ткиво. Ригенома крем може да се нанесува и директно врз целата површина на раната, особено во фазата на гранулација. Може да се користи во комбинација со газа, за да ја заштити раната, да ја одржува средината влажна и да го стимулира заздравувањето и регенерацијата на ткивото преку активно дејство врз основата на раната. Аплицирајте еднаш или двапати дневно. Под завој (еластичен) или оклузивна преврска, нанесувајте при промена на преврската на секои 3-4 дена, според упатството на лекар. Периодот на третман зависи од брзината на терапевтскиот одговор. Предупредувања и мерки на претпазливост: Производ за локална употреба. Не го голтајте. Чувајте го на место недостапно за деца. Не го користете по истекот на рокот на употреба. Рокот важи за неотворен и правилно складиран производ. Чувајте на ладно и суво место, далеку од извори на топлина и директна сончева светлина. Препорачлива температура: 5⁰–35⁰С. Измијте ги рацете пред употреба. Внимателно затворајте ја тубата по користење. Препорачливо е производот да се искористи во рок од 6 месеци по отворање. Ригенома крем генерално добро се поднесува. Контраиндициран е само при докажана преосетливост на состојките. Не се познати случаи на сензибилизација или несакани ефекти. Доколку се појават, прекинете ја употребата и консултирајте се со лекар. Не се познати случаи на предозирање или интеракции со лекови. Состав Дејството на OZOILE® во Ригенома крем е засилено од следните состојки:

• Хијалуронска киселина – ја оптимизира хидратацијата и ја обновува физиолошката хидро-липидно-киселинска бариера. Ја зголемува еластичноста и дава тонус и цврстина на ткивото.
• Корен од бодлив залист – васкулопротективно, вазоконстрикторно и антиотечно дејство.
• Невен – смирува црвенило и чешање.
• Ribes nigrum (црна рибизла) – природна алтернатива на кортизон, со антиинфламаторно дејство.
• Полево пресличе – реминерализира поради содржината на силициум и други минерали; ја подобрува структурата на кожата и ја поттикнува хомогената реепителизација.
• Тиоктична киселина – антиоксиданс кој спречува дегенеративни процеси на кожата и мукозата; ја зголемува клеточната енергија за обновување на оштетената функција.

Главни состојки: OZOILE® (стабилни озониди со витамин Е ацетат), екстракт од корен на бодлив залист (Ruscus Aculeatus), екстракт од цвет на невен (Calendula Officinalis), екстракт од лист на црна рибизла (Ribes Nigrum), екстракт од полево пресличе (Equisetum Arvense), натриум хијалуронат, тиоктична киселина. Пакувања: РИГЕНОМА® туба 40 ml и РИГЕНОМА® МАКС туба 100 ml.

---

Ако сакаш, можам да ти го подготвам и како скратена верзија со главните информации за полесно читање на пациенти.

Назориг спреј за нос и капки за нос се медицински уреди за деконгестија (отпушување), заштита и дезинфекција (уништување на патогените микроорганизми) на носните шуплини. Тие се користат за профилактика и лекување на акутни и хронични назофарингеални заболувања, како што се:

• Вирусни ринити

• Бактериски ринити

• Алергиски ринити

• Риносинуити

• Атрофични ринити

• Вазомоторни ринити

• Хронични ринопатии

• Лезии и крусти на назалната мукоза

Назориг капки за нос се особено корисни при:

• Задна носница

• Трета крајница

• Воспаление на увото (отит)

• Бебиња (над 3 месеци)

Назориг спреј и капки за нос ја намалуваат запушеноста на носните патишта, го регулираат исцедокот и ја олеснуваат иритацијата, отокот, чешањето и печењето. Тие исто така создаваат заштитен мукоадхезивен филм кој го обновува нормалното состојба на носните шуплини и ги штити од патогени микроорганизми. Формулата содржи OZOILE®, што има противвоспалително и античешаво дејство и го поттикнува обновувањето на оштетените ткива.

Назориг спреј и капки за нос може да се користат често и за долги периоди. Тие се погодни дури и за мали деца (над 3 месеци).

Како да се користи?

Назориг спреј за нос:

1. Отстранете ја проѕирната заштитна капачка.

2. Пред прва употреба активирајте го спрејот неколку пати.

3. Испрскајте 1-2 пати во секоја ноздра.

4. Испрскајте повторно по испуштање на носот.

Препорачува се употреба барем 3-4 пати на ден, дури и на пократки интервали. Повторете пред спиење.

Состојки:

• OZOILE® – стабилни озониди кои обезбедуваат противвоспалително и антимикробно дејство.

• Ментол – освежувачко и ублажувачко дејство.

• Натриум хлорид – ја разредува секретот и олеснува негово отстранување.

Предупредувања:

• Не користете по истекот на рокот на траење.

• Избегнувајте контакт со очите. Ако случајно влезе во очите, исплакнете обилно со вода.

• Чувајте го на место недостапно за деца и на ладно, суво место.

Продуктот не предизвикува зависност и е погоден за продолжена употреба.

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел – Озонотерапија при болка и воспаление од трауматско, артритично и ревматично потекло

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел се иновативни производи за озонотерапија, наменети за ублажување на болка и воспаление предизвикани од трауми, артритис и ревматски заболувања.

Во составот на Тендивал, патентираната формула OZOILE®, која има изразено противвоспалително и регенеративно дејство, е комбинирана со состојки со докажани аналгетски, антиревматски, противвоспалителни и регенеративни својства, како што се Ѓаволска канџа (Devil’s Claw), Глукозамин, Арника, Босвелија, Бромелаин и други.

Тендивал ги контролира воспалителните процеси исто толку ефикасно колку и популарните локални антивоспалителни лекови, но истовремено овозможува многу повеќе. Благодарение на регенеративните својства на формулата OZOILE®, Тендивал го стимулира побрзото заздравување на оштетените ткива во мускулите, тетивите и зглобовите. Освен воспалението и отокот, Тендивал позитивно влијае и на модриците и лезиите на мускулите и тетивите. Клиничкото искуство покажува подобри резултати при терапија со Тендивал, особено при подолготраен третман.

Тендивал нема контраиндикации и може да се користи од најрана детска возраст, од бремени и доилки, како и од пациенти со срцеви заболувања. Неговата употреба не покажала несакани ефекти.

Тендивал е погоден за примена и при различни физиотерапевтски процедури – дијатермија, ултразвук, електрофореза, магнетотерапија и терапија со ударни бранови.

---

Индикации за употреба

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел се ефикасни во третманот на следните состојби:

Заболувања на зглобовите (воспалителни и дегенеративни):

• артритис – остеоартритис, ревматоиден артритис

• артрози, вклучувајќи гонартроза (на колено), коксартроза (на колк)

• спондилоартроза (спондилитис)

Трауми:

• истегнувања, исчашувања (луксации)

• раскин на мускули и тетиви

• вкочанетост – мускулен спазам

• модрици, отоци, крвни подливи

• Зудеков синдром (регионален болен синдром)

Воспаленија на меките ткива:

• периартритис

• епикондилитис

• тендовагинитис

• инсерционитис

• синдром на карпален тунел

• фибромијалгија

• плекситис

• радикулитис

• дискус хернија, дископатии:

  • лумбалгија

  • ишијалгија

---

Начин на употреба

Тендивал се нанесува локално на кожата. Нанесете го ТЕНДИВАЛ® Емулгел на болното место и масирајте нежно додека целосно не се впие.

Се препорачува употреба два до три пати дневно, додека болката не исчезне или според препораките на вашиот лекар.

Кај хронична болка: Во акутната фаза нанесувајте ТЕНДИВАЛ® Емулгел три пати дневно во првите 15 дена, а потоа по еднаш наутро и навечер. Препорачани се и дополнителни циклуси за одржување.

---

Посебни предупредувања

Производ за надворешна употреба. Нанесувајте го само на здрава кожа, далеку од слузокожи. Не нанесувајте на повредена (ранета) кожа или слузокожи. Производот не се голта. Чувајте го на место недостапно за деца.

Не употребувајте го ако пакувањето е оштетено или по истек на рокот на употреба. Рокот на употреба важи за неотворен и правилно чуван производ. Чувајте на ладно и суво место, далеку од топлина и директна сончева светлина, на температури од 5°C до 35°C.

Во случај на контакт со очите, исплакнете обилно неколку минути. Отстранете ги контактните леќи доколку ги користите. Продолжете со испирање. Пред употреба добро измијте ги рацете. По употреба цврсто затворете ја тубата. Препорачливо е производот да се употреби во рок од 6 месеци по отворањето.

ТЕНДИВАЛ® Емулгел има одлична подносливост. Досега нема регистрирани случаи на сензибилизација или несакани ефекти. Не користете го при докажана преосетливост кон производот или неговите состојки. Доколку забележите несакана реакција, прекинете со употреба и консултирајте лекар.

---

Состав и активни состојки

Кај Тендивал Емулгел, дејството на OZOILE® е засилено со следните состојки:

• Ѓаволска канџа (Devil’s Claw) – противвоспалително, аналгетско и антиревматско дејство. Го намалува воспалението и ја подобрува подвижноста на мускулите и зглобовите.

• Бромелаин – спречува тромбоцитна агрегација, делува антиедематозно и фибринолитички.

• Арника Монтана – има аналгетско дејство, ја намалува болката, модриците, отокот и оштетувањата на мускулите и тетивите.

• Рибес Нигрум (црна рибизла) – противвоспалително и заштитно за крвните садови.

• Екстракт од Босвелија серата (индиски темјан) – значително ги намалува воспалителните процеси кај артритис и артроза.

Основни состојки: OZOILE® (стабилни озониди со витамин Е ацетат), екстракт од цвет на Планинска арника (Arnica Montana), екстракт од корен од Ѓаволска канџа (Harpagophytum Procumbens), екстракт од лист на црна рибизла (Ribes Nigrum), бромелаин, пантенол, ментол, екстракт од Босвелија (Boswellia Serrata).

---

Пакување:

• ТЕНДИВАЛ® Емулгел – туба од 100 ml

• ТЕНДИВАЛ® МАКС Емулгел – туба од 200 ml

Проктен крем – Озонотерапија при хемороиди, анални фисури, проктитис и улцерозен проктоколитис

Проктен крем е иновативен производ за озонотерапија наменет за третман на хемороиди, анални фисури, проктитис и улцерозен проктоколитис.

Има лубрикантно (подмачкувачко) и заштитно дејство, стимулира регенерација и реепителизација на оштетеното ткиво.

---

Како делува Проктен?

Проктен содржи OZOILE® – иновативна формула добиена преку патентиран процес. OZOILE® има противвоспалително и антииритативно дејство. OZOILE® создава неповолна средина за развој на патогени микроорганизми и го стимулира брзото заздравување на оштетеното ткиво.

OZOILE® ефикасно делува против хипоксија (недостаток на кислород во ткивата), преку заситување на клетките со кислород. Хипоксијата е главен проблем кај хемороидите, бидејќи тие се проширени и воспалени венски крвни садови, каде што циркулацијата е забавена, а клетките не добиваат доволно кислород. Недостатокот на кислород предизвикува дегенеративни процеси во засегнатите ткива.

Кај Проктен, дејството на OZOILE® е засилено со состојки кои ги намалуваат воспалението, отокот, болката и чешањето, го поддржуваат заздравувањето на оштетените ткива и се борат против инфекции.

Проктен нема контраиндикации и може да се користи без возрасни ограничувања, како и од бремени жени и доилки. Неговата употреба не покажала појава на несакани ефекти.

---

Упатство за употреба

Пред употреба, темелно исчистете ја засегнатата област со миечкото средство Идрозоил, разредено со вода, и добро исушете.

Во случај на проктитис: Завртете го ректалниот апликатор на отворот на тубата и нанесувајте го кремот на засегнатата област наутро, навечер и по секое празнење, сè додека состојбата не се нормализира.

Во случај на анални фисури и хемороиди: Нанесете го производот директно на засегнатата област. Траењето на третманот зависи од брзината на терапевтскиот одговор.

---

Посебни предупредувања:

• Производ за локална употреба. Не се голта.

• Чувајте го надвор од дофат на деца.

• Не користете го ова медицинско средство по истекот на рокот на употреба или ако пакувањето е оштетено.

• Добро измијте ги рацете пред и по употреба на производот.

• Цврсто затворете ја тубата по употреба.

• Чувајте го производот на суво и ладно место, далеку од топлина и директна сончева светлина.

• Рокот на употреба наведен на пакувањето важи за неотворен и правилно чуван производ. По отворањето, препорачливо е да се употребува во рок од 6 месеци.

Проктен добро се поднесува. Досега нема регистрирани случаи на сензибилизација или несакани ефекти. Доколку забележите несакана реакција, прекинете со употреба и консултирајте се со вашиот лекар. Не користете при утврдена преосетливост кон производот или некоја од неговите состојки.

---

Состав и активни состојки

Кај Проктен крем, дејството на OZOILE® е засилено со следните состојки:

• Натриум хијалуронат (хијалуронска киселина)
  Специфичните вискозно-еластични карактеристики на хијалуронската киселина физички ја штитат аноректалната слузокожа и помагаат во регенерацијата на сврзното ткиво.

• Глициризинова киселина
  Го засилува противвоспалителното дејство на озонидите и го смирува чешањето.

• Масло од листови на чајно дрво (Melaleuca Alternifolia)
  Има антимикотично (противгабично) дејство и го потенцира противвоспалителниот ефект на OZOILE®.

• Рибес Нигрум (црна рибизла)
  Венотонично и заштитно дејство на крвните садови. Противвоспалително дејство, природна алтернатива на кортизон.

• Аргинин
  Ја намалува напнатоста во аналната област и ја поттикнува ткивната регенерација.

• Цера Алба (бел восок)
  Регенеративни и противвоспалителни својства. Формира заштитен филм, ја задржува влажноста и ја поттикнува реепителизацијата.

Основни состојки: OZOILE® (стабилни озониди со витамин Е ацетат), аргинин, екстракт од листови на црна рибизла (Ribes Nigrum), глициризинова киселина, масло од чајно дрво (Melaleuca Alternifolia), натриум хијалуронат, бел восок (Cera Alba).

---

Пакување:

• Туба од 40 ml со апликатор за ректална употреба.

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел – Озонотерапија при болка и воспаление од трауматско, артритично и ревматично потекло

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел се иновативни производи за озонотерапија, наменети за ублажување на болка и воспаление предизвикани од трауми, артритис и ревматски заболувања.

Во составот на Тендивал, патентираната формула OZOILE®, која има изразено противвоспалително и регенеративно дејство, е комбинирана со состојки со докажани аналгетски, антиревматски, противвоспалителни и регенеративни својства, како што се Ѓаволска канџа (Devil's Claw), Глукозамин, Арника, Босвелија, Бромелаин и други.

Тендивал ги контролира воспалителните процеси исто толку ефикасно колку и популарните локални антивоспалителни лекови, но истовремено овозможува многу повеќе. Благодарение на регенеративните својства на формулата OZOILE®, Тендивал го стимулира побрзото заздравување на оштетените ткива во мускулите, тетивите и зглобовите. Освен воспалението и отокот, Тендивал позитивно влијае и на модриците и лезиите на мускулите и тетивите. Клиничкото искуство покажува подобри резултати при терапија со Тендивал, особено при подолготраен третман.

Тендивал нема контраиндикации и може да се користи од најрана детска возраст, од бремени и доилки, како и од пациенти со срцеви заболувања. Неговата употреба не покажала несакани ефекти.

Тендивал е погоден за примена и при различни физиотерапевтски процедури – дијатермија, ултразвук, електрофореза, магнетотерапија и терапија со ударни бранови.

---

Индикации за употреба

Тендивал Емулгел и Тендивал Макс Емулгел се ефикасни во третманот на следните состојби:

Заболувања на зглобовите (воспалителни и дегенеративни):

• артритис – остеоартритис, ревматоиден артритис

• артрози, вклучувајќи гонартроза (на колено), коксартроза (на колк)

• спондилоартроза (спондилитис)

Трауми:

• истегнувања, исчашувања (луксации)

• раскин на мускули и тетиви

• вкочанетост – мускулен спазам

• модрици, отоци, крвни подливи

• Зудеков синдром (регионален болен синдром)

Воспаленија на меките ткива:

• периартритис

• епикондилитис

• тендовагинитис

• инсерционитис

• синдром на карпален тунел

• фибромијалгија

• плекситис

• радикулитис

• дискус хернија, дископатии:

  • лумбалгија

  • ишијалгија

---

Начин на употреба

Тендивал се нанесува локално на кожата. Нанесете го ТЕНДИВАЛ® Емулгел на болното место и масирајте нежно додека целосно не се впие.

Се препорачува употреба два до три пати дневно, додека болката не исчезне или според препораките на вашиот лекар.

Кај хронична болка: Во акутната фаза нанесувајте ТЕНДИВАЛ® Емулгел три пати дневно во првите 15 дена, а потоа по еднаш наутро и навечер. Препорачани се и дополнителни циклуси за одржување.

---

Посебни предупредувања

Производ за надворешна употреба. Нанесувајте го само на здрава кожа, далеку од слузокожи. Не нанесувајте на повредена (ранета) кожа или слузокожи. Производот не се голта. Чувајте го на место недостапно за деца.

Не употребувајте го ако пакувањето е оштетено или по истек на рокот на употреба. Рокот на употреба важи за неотворен и правилно чуван производ. Чувајте на ладно и суво место, далеку од топлина и директна сончева светлина, на температури од 5°C до 35°C.

Во случај на контакт со очите, исплакнете обилно неколку минути. Отстранете ги контактните леќи доколку ги користите. Продолжете со испирање. Пред употреба добро измијте ги рацете. По употреба цврсто затворете ја тубата. Препорачливо е производот да се употреби во рок од 6 месеци по отворањето.

ТЕНДИВАЛ® Емулгел има одлична подносливост. Досега нема регистрирани случаи на сензибилизација или несакани ефекти. Не користете го при докажана преосетливост кон производот или неговите состојки. Доколку забележите несакана реакција, прекинете со употреба и консултирајте лекар.

---

Состав и активни состојки

Кај Тендивал Емулгел, дејството на OZOILE® е засилено со следните состојки:

• Ѓаволска канџа (Devil's Claw) – противвоспалително, аналгетско и антиревматско дејство. Го намалува воспалението и ја подобрува подвижноста на мускулите и зглобовите.

• Бромелаин – спречува тромбоцитна агрегација, делува антиедематозно и фибринолитички.

• Арника Монтана – има аналгетско дејство, ја намалува болката, модриците, отокот и оштетувањата на мускулите и тетивите.

• Рибес Нигрум (црна рибизла) – противвоспалително и заштитно за крвните садови.

• Екстракт од Босвелија серата (индиски темјан) – значително ги намалува воспалителните процеси кај артритис и артроза.

Основни состојки: OZOILE® (стабилни озониди со витамин Е ацетат), екстракт од цвет на Планинска арника (Arnica Montana), екстракт од корен од Ѓаволска канџа (Harpagophytum Procumbens), екстракт од лист на црна рибизла (Ribes Nigrum), бромелаин, пантенол, ментол, екстракт од Босвелија (Boswellia Serrata).

---

Пакување:

• ТЕНДИВАЛ® Емулгел – туба од 100 ml

• ТЕНДИВАЛ® МАКС Емулгел – туба од 200 ml